Lukijakilpailu – Suomenna Nompun sanavarasto!

En tiedä vielä mitä tästä antaisi palkinnoksi, mutta sovitaan vaikka, että jonkun pienen paketin voisin lähettää hänelle, joka arvaa eniten sanoja oikein 😀 ID-kollega Iina joskus Facebookkiin laittoi Zeldan sanoja suomennettavaksi ja nyt kun meidän Nomppukin on isompi niin kokeillaanpa samaa! Aikaa arvata on vaikkapa tämän viikon loppuun. Eli mennään asiaan!

1. Piita popia

2. Maama

3. Hano

4. Hamma

5. Hatti

6. Hippi

7. Homo

8. Pappi

9. Meju

10. Pitti

Ei muuta kun arvaamaan! Hauska nähdä arvaako joku jopa kaikki oikein! Haluatteko, että kommentoin välillä vaikka laittamiinne arvauksiin esim. 3 oikein, 7 oikein jne? Eli en kerro mitkä on oikein, mutta saa vähän osviittaa 😉

Kommentit

73 kommenttia
Avatar

Milloin kerrot mitkä oli oikeat? 🙂

Avatar

1. Piita popia = puhalla pipiä

2. Maama = maito/ maitoa

3. Hano = hieno

4. Hamma = hammas

5. Hatti = hattu/ hattivatti

6. Hippi = huppu

7. Homo = omo (pesuaine) / homma

8. Pappi = pappa

9. Meju =mehu

10. Pitti = pissi / pissa

Emilia Huttunen

Heh, 1 oikein! 😀

Avatar

1. Pitää sopia
2. Naama
3.Jano
4.Varma
5. Kaksi
6. Sipsi
7. Pomo
8. Takki
9.Mehu
10. Pissi

Avatar

1. Riita sopia?
2. Naama
3. Jano
4. Hammas tai mamma
5. Hattivatti tai hattu
6. Hipsu
7. Nolo
8. Nappi tai pappa
9. Mehu
10. Pisti (joku pisti, esim. itikka)
Kuinka moni meni ees lähellekkään? 😀

Emilia Huttunen

2! 😉

Avatar

1.pitää kiinni tai pitää sopia
2.naama
3.jano
4.hammas/hampaat
5.hattivatti tai hattu
6. Dippi tai trippi
7.pomo
8.nakki
9.mehu
10. Kiitti tai piltti

Emilia Huttunen

2 oikein, plus sulla oli yksi sana väärässä kohtaa, eli yksi noista sun sanomista kuuluu toiseen sanaan 😉

Avatar

Piita popia – piirtää sormilla? 😀
Maama – mandariini
Hano – sanoa
Hamma – lammas
Hatti – hattu
Hippi – lippis
Homo – homma
Pappi – pappa,teletappi
Meju – mehu, melu
Pitti – pissi

Emilia Huttunen

2 oikein! 🙂

Avatar

1. Piita popia=pistä poppia 😀

2. Maama=naama

3. Hano=jano

4. Hamma=lammas

5. Hatti=lakki

6. Hippi=lippis

7. Homo=pomo

8. Pappi=nappi

9. Meju=mehu

10. Pitti=pissi

Avatar

Niin joo meillähän sanottiin teletappia kans papiksi 😀

Emilia Huttunen

3 oikein! 🙂

Avatar

1. Piita popia = Pidä *jotain* (ehkä jokin lempilelun nimi?)
2. Maama = Naama
3. Hano = Jano
4. Hamma = Mamma
5. Hatti = Hali
6. Hippi = Pipi
7. Homo = Pomo
8. Pappi = Paperi
9. Meju =Mehu
10. Pitti = Pytty

Emilia Huttunen

2 oikein!

Avatar

1. Piita popia = sopia riita

2. Maama = mamma/äiti

3. Hano = sano

4. Hamma = hammas/hammasharja

5. Hatti = hattu

6. Hippi = lippis

7. Homo = ?

8. Pappi = pappa

9. Meju = mehu

10. Pitti = pissi/pissa

Emilia Huttunen

2 oikein!

Avatar

1. Piirrä sofia
2.naama
3.jano
4.mamma
5. Katti
6.hyppiä
7.oma
8.nappi
9.mehu
10.pissi

Emilia Huttunen

2 oikein!

Avatar

1. Piita popia – riita sopia
2. Maama – naama
3. Hano – jano
4. Hamma – hammas
5. Hatti- hattivatti
6. Hippi – hippa
7. Homo – pomo
8. Pappi – patti
9. Meju – melu
10. Pitti – Piltti

Emilia Huttunen

1 oikein!

Avatar

Hehehe, tässäpä mun arvaukset 😀 :

1. Piita popia = Pistä poppia

2. Maama = Naama

3. Hano = Jano

4. Hamma = Hammas

5. Hatti = Ratti

6. Hippi = Hissi

7. Homo = Ei hajuakaan! 😀

8. Pappi = Nappi

9. Meju = Mehu

10. Pitti = Pissi

Emilia Huttunen

2 oikein!

Avatar

1.piirtää
2. Äiti
3.jano
4.mamma
5.katti/kissa
6. Kiitti
7.mopo
8.kaappi? 😀
9.mehu
10.piltti tai pitää/pidä

Emilia Huttunen

3 oikein!

Avatar

1. Piita popia
Pitää pipoa

2. Maama
Maito

3. Hano
Jano

4. Hamma
Hammas

5. Hatti
Katti

6. Hippi
Klipsi

7. Homo
Oma

8. Pappi
Isä

9. Meju
Mehu

10. Pitti
Piltti

Avatar

1.Riita sopia 2.Laama? 😀 3.Jano 4.Mamma 5.Katti 6.Jippii 7.Jono 8.Pappa 9.Mehu 10. Piltti

Avatar

Mies kysyi että mitä ihmettä mä höpötän ku toistelin noita ääneen ja yritin miettiä mitä ne vois olla 😀

1. Kirjottaa blogia 😀

2. Ava?

3. Jano

4. Mamma

5. Kissa

6. Kiitti

7. Mopo

8. Nappi

9. Mehu

10. Pissi

Avatar

1. Piita popia= riita poikki 😀

2. Maama= naama

3. Hano= jano

4. Hamma=hampaidenpesu

5. Hatti=hattivatti

6. Hippi=musa

7. Homo=hemuli 😀

8. Pappi= haava, pipi

9. Meju=melu

10. Pitti=piltti

Avatar

Aika hauska 😀

1. Piita popia=piirtää jotakin/jollakin

2. Maama=mamma

3. Hano=jano

4. Hamma=lammas

5. Hatti=ratti

6. Hippi=lippis

7. Homo=huomenna

8. Pappi=kaappi

9. Meju=mehu

10. Pitti=dippi

Avatar

1. Piita popia = riita sopia

2. Maama = Mummo/Mummi

3. Hano = Jano

4. Hamma = Hammas

5. Hatti = Hattu

6. Hippi = Pissi

7. Homo = Hame

8. Pappi = Kaappi

9. Meju = Mehu

10. Pitti = Pitsi

😀

Avatar

1: riita sopia.
2:naama
3:jano
4:hammas
5:ratti
6:hyppiä
7:homma
8:paita
9:mehu
10:pissi

Avatar

1. Piita popia – riita sopia
2. Maama – LaaLaa (teletapeista)
3. Hano – jano
4. Hamma – lammas
5. Hatti – nakki
6. Hippi – lippis
7. Homo – mopo
8. Pappi – nappi
9. Meju – mehu
10. Pitti – kiitti

Avatar

1. Piita popia – riita sopia

2. Maama – naama

3. Hano – jano

4. Hamma – hammas

5. Hatti – hattivatti

6. Hippi – hyppiä

7. Homo – oma

8. Pappi – pappa

9. Meju – mehu

10. Pitti – pitää

Avatar

1. Piita popia = Piirrä sofia

2. Maama = nämä

3. Hano = jano

4. Hamma = hammas

5. Hatti = katti

6. Hippi = trippi

7. Homo = mopo

8. Pappi= nappi

9. Meju = Mehu

10. Pitti = Pissi

Avatar

1. Piita popia – riita sopia

2. Maama – mama,äiti

3. Hano – jano

4. Hamma – hammas

5. Hatti – tatti

6. Hippi – hippa? 😀

7. Homo – hame

8. Pappi – nappi? 😀

9. Meju – mehu

10. Pitti – pissi

Avatar

1. Piita popia=pitää sopia? 😀

2. Maama=muumi

3. Hano=jano

4. Hamma=hammas

5. Hatti=hattu

6. Hippi=hissi

7. Homo=oma

8. Pappi=pappa

9. Meju=mehu

10. Pitti=pissa

Avatar

1. Piita popia = piirtää Topias

2. Maama = Naama

3. Hano = Jano

4. Hamma = Lammas

5. Hatti = Ratti

6. Hippi = Kiitti

7. Homo = hame

8. Pappi = Tappi (teletappi)

9. Meju = Mehu

10. Pitti = tissi

Avatar

1. Piirtää jotain
2. Naama
3. Jano
4. Hammas tai lammas
5. Katti
6. Kiitti
7. Mopo
8. Lapsi
9. Mehu
10. Hissi

Avatar

1. Piita popia – riita sopia

2. Maama – maailma

3. Hano – jano

4. Hamma – mamma

5. Hatti – hattivatti

6. Hippi – pipi

7. Homo – pomo

8. Pappi – nappi

9. Meju – mehu

10. Pitti – piltti

Avatar

1. piita popia – pitää sopia
2. maama – naama
3. hano – jano
4. hamma – hammas
5. hatti – hattu
6. hippi – trippi
7. homo – omo
8. pappi – nappi
9. meju – mehu
10. pitti – piltti

Avatar

1. Riita sopia
2.mamma/äiti
3.jano
4.homma
5. Hattu
6. Pipi
7. Homma
8. Isä
9. Mehu
10. Pissi

Avatar

1. Piita popia-riita sopia 2. Maama-naama 3.Hano-jano 4. Hamma-mamma tai Frozen Anna 5. Hatti-hattivatti 6. Hippi-mikki 7. Homo-pomo 8. Pappi-pappa (muumipappa) 9. Meju-mehu 10. Pitti-kiltti kuinkas monta meni oikein? 🙂 itse en halua osallistu kilpailuun mutta arvailen huvikseen!

Avatar

1. Piita popia= pitää blogia

2. Maama= naama

3. Hano= talo

4. Hamma= lammas

5. Hatti= ratti

6. Hippi=sipsi

7. Homo= mopo

8. Pappi=nappi

9. Meju= mehu

10. Pitti= kiitti

Avatar

Piita popia – Sopia riita
Maama – äiti
Hano – jano
Hamma – hammas
Hatti – kissa
Hippi – hyppy
Homo – jono
Pappi – kaappi
Meju – mehu
Pitti – pissi

Montakohan suurinpiirtein meni oikein? Tää oli muuten tosi kiva kisa!

Avatar

1. Riita sopia
2. Maailma
3. Jano
4. Tamma
5. Hattivatti
6. Dippi
7. Pomo
8. Nappi
9. Mehu
10. Piltti

Avatar

1. Riita sopia
2. Naama
3. Sano
4. Anna
5. Hattivatti
6. Kiitti
7. Oma
8. Kaappi
9. Mehu
10. Pissi

Avatar

1. Piita popia = Piirtää (ponia?)

2. Maama = Maata

3. Hano = Jano

4. Hamma = Antaa

5. Hatti = Katti

6. Hippi = Hyppy

7. Homo = Oma

8. Pappi = Pappa

9. Meju = Mehu

10. Pitti = Pissi/pissa

Avatar

1. Piirrä Topias (eka ja ainoa ajatus tästä sanasta, jäi päähän)
2.muumi
3.jano
4.hampurilainen
5.nakki
6.sipsi
7.?
8.nappi
9.mehu
10. Pissa

Avatar

1. Piita popia= Pistä poppia

2. Maama= Naama

3. Hano= Jano

4. Hamma= Mamma

5. Hatti= Katti/kissa

6. Hippi= Kiitti

7. Homo=Mopo

8. Pappi=Pappa

9. Meju=Mehu

10. Pitti= Pytty

Avatar

1. Piita popia = riita sopia
2. Maama = Naama
3. Hano = Jano
4. Hamma = Mamma
5. Hatti = Hattu
6. Hippi = hyppy
7. Homo = Hame
8. Pappi = nappi
9. Meju = Mehu
10. Pitti = Potta

Avatar

1. Piita popia= Riita sopia

2. Maama= Naama

3. Hano= Jano

4. Hamma= Hammas

5. Hatti= Hattivatti

6. Hippi= Dippi

7. Homo=hame, ööö.. Domo.. öö. 😀

8. Pappi= Pallo

9. Meju= Mehu

10. Pitti= Trippi

Avatar

1. prinsessa Sofia
2. naama
3. jano
4. lammas
5.hattu
6. pipi
7. pomo
8. lapsi
9. mehu
10. pissi

Avatar

1. Piita popi – riita sopia

2. Maama – naama

3. Hano – jano

4. Hamma – mamma/hammas

5. Hatti – hattu/hali

6. Hippi – hyppii

7. Homo – oma

8. Pappi – barbi

9. Meju – mehu

10. Pitti – Piltti

Avatar

1. Piita popia = Pitää potalle

2. Maama = Ava

3. Hano = Jano

4. Hamma = Mamma

5. Hatti = Matti

6. Hippi =Lippis

7. Homo = Hame

8. Pappi = Takki

9. Meju = Mehu

10. Pitti =Kiitti

Avatar

Itsekin 2,5 vuotiaan äitinä veikkaan näin :

1. Piirtää (ponia)
2. Naama
3. Jano
4. Lammas
5. Ratti
6. Lippis
7. Mopo
8. Nappi
9. Mehu
10. Trippi

Avatar

1. Piita popia= Pitää sopia

2. Maama = maito

3. Hano = hieno

4. Hamma = hammasharja

5. Hatti = Katti eli kissa 😀

6. Hippi = rikki

7. Homo= hame

8. Pappi = pappa/isä/isoisä

9. Meju= mehu

10. Pitti= biisi

Avatar

1. Piita popia – riita sopia

2. Maama – äiti

3. Hano – jano

4. Hamma – hammas

5. Hatti – hattu

6. Hippi – hyppy

7. Homo – oma

8. Pappi – pappa

9. Meju – melu

10. Pitti – trippi

Avatar

1. Piita popia
Pitää blogia?

2. Maama
Naama?

3. Hano
Jano?

4. Hamma
Hammas?

5. Hatti
Ratti?

6. Hippi
Hyppiä?

7. Homo
Pomo?

8. Pappi
Pastilli?

9. Meju
mehu?

10. Pitti
Pissi?

Avatar

1. piita popia – kiitä sofia
2. maama – maito
3. hano – jano
4. hamma – hammas
5. hatti – hattu
6. hippi – trippi
7. homo – pomo
8. pappi – nappi
9. meju – mehu
10. pitti – kiitti

Avatar

1. Riita sopia
2. Naama
3. Jano
4. Anna
5. Ratti
6. Hissi
7. Mopo
8. Nappi
9. Mehu
10. Kiitti

Avatar

1. Piita popia – iida sofia

2. Maama – naama

3. Hano – jano

4. Hamma – hammas

5. Hatti – hattivatti

6. Hippi – sipsi

7. Homo – hemuli (ystävän lapsi sanoo näin)

8. Pappi – pastilli

9. Meju – mehu

10. Pitti – pissi

Avatar

1. Riita sopia
2. Naama
3. Jano
4. Hammas
5. Hattu
6. Trippi
7. Pomo
8. Nappi
9. Mehu
10. Kiitti

Avatar

1. Piita popia = Riita sopia

2. Maama = Naama

3. Hano = Jano

4. Hamma = Hammas

5. Hatti = Ratti

6. Hippi = Hippa

7. Homo = jono

8. Pappi = Nappi

9. Meju = Mehu

10. Pitti = Piltti

Avatar

Piita popia – Piirrä Sofia (???)

2. Maama – Naama

3. Hano – Jano

4. Hamma – Lammas

5. Hatti – Ratti

6. Hippi – Rikki

7. Homo – Mopo

8. Pappi – Nappi

9. Meju – Melu

10. Pitti – Piltti

Olen tällä hetkellä opiskeluiden puolesta kurssilla, jossa käsitellään puheen vaikeuksia ja puheen kehitystä. Ollaan esim. puhuttu miten pienet (ja joskus isommatkin) lapset korvaavat tiettyjä äänteitä tietyillä, jättävät äänteitä pois tai katkaisevat sanan. Ihan huippumielenkiintoinen kilpailu siis meikäläiselle! 🙂

Avatar

1. Prinsessa Sofia
2. Naama
3. Sano
4. Lammas
5. Hämähäkki
6. Sipsi
7. Jono
8. Teletappi
9. Mehu
10. Tutti

Avatar

1. Piita popia = liika popia, liian kuumaa siis?
2. Maama = naama
3. Hano = jano
4. Hamma = hammas
5. Hatti = ratti
6. Hippi = hissi
7. Homo = jono
8. Pappi = nappi
9. Meju = mehu
10. Pitti = pissi

Avatar

1. Piita popia= riita sopia
2. Maama= maito
3. Hano=jano
4. Hamma=mamma
5. Hatti=hattu
6. Hippi=tissi
7. Homo=mopo
8. Pappi=kakki
9. Meju=melu
10. Pitti=pissi

Avatar

1. Piita popia – prinsessa Sofia

2. Maama – naama

3. Hano – jano

4. Hamma – hammas

5. Hatti – hattivatti

6. Hippi – tissi

7. Homo – hame

8. Pappi – takki

9. Meju – mehu

10. Pitti – pissi

Avatar

1. Piita popia= prinsessa sofia

2. Maama= maito

3. Hano= jano

4. Hamma= hammas

5. Hatti= rätti

6. Hippi= hyppii

7. Homo= mopo

8. Pappi= takki

9. Meju= mehu

10. Pitti= kiitti

Avatar

Riita sopia
Naama
Sano!(sanoa)/ jano
Anna!/hammas
Äiti
Kiitti!/lippis
Oma
Kaapii/lakki/takki/lapsi/kaappi
Mehu
Piltti

Avatar

Ihania sanoja! 😀

1. Piita popia = riita sopia

2. Maama = naama

3. Hano = jano

4. Hamma = lammas

5. Hatti = lattia

6. Hippi =lippis

7. Homo = jopo

8. Pappi = kaappi

9. Meju = mehu

Avatar

Ihania sanoja! 😀

1. Piita popia = riita sopia

2. Maama = naama

3. Hano = jano

4. Hamma = lammas

5. Hatti = lattia

6. Hippi =lippis

7. Homo = jopo

8. Pappi = kaappi

9. Meju = mehu

Kymppi unohtu!

10. pitti = siksi

Sähköpostiosoitettasi ei julkaista. Pakolliset kentät on merkitty *

Lue seuraavaksi

Yhteistyössä