Latinalaiset nimet, jotka sinäkin tunnet muodossa tai toisessa – katso, mitä kukin tuttu nimi tarkoittaa

Nykyisinkin suositut nimet Emil, Olivia ja Severi ovat alkujaan latinalaisia nimiä.

Teksti Maria Mäkituomas
Kuvat iStock
latinalaisia nimia
Amanda ja Amadeus ovat monille tuttuja, mutta tiedätkö muiden nimien merkityksiä?

Ajan saatossa latinalaisia nimiä on kulkeutunut myös meidän käyttöömme käännöksinä, lainauksina ja muokatuissa muodoissa. Muinaisessa Italiassa syntynyt ja sittemmin englannin kaltaiseksi lingua francaksi kehittynyt latina on nykyisin sammunut kieli, koska kukaan enää puhu sitä äidinkielenään.

Latinan kulttuurinen vaikutus tieteessä ja taiteessa on silti huomattava tänä päivänäkin. Lukuisat sivistyssanat ja tieteelliset termit ovat latinalaista alkuperää.

Lue myös: Onko lapsesi nimi täyttä hepreaa? Katso 20 heprealaisen nimen merkitys

Latinalaiset nimet ja niiden merkitykset

Monia latinalaisia nimiä yhdistää se, että ne viittaavat johonkin arvostettuun tai tavoiteltavaan ominaisuuteen. Lue listasta, mitä kukin nimi tarkoittaa.

Latinalaisia nimiä tytöille

Tämän listauksen nimistä jokainen päättyy poikkeuksetta a-kirjaimeen, joka mielletäänkin feminiiniseksi äänteeksi.

Amanda. Tarkoittaa rakastettavaa tai ystävällistä. Esiintymisasuna myös Manta.

Beata. Merkitsee autuasta tai onnellista. Variantteja Bea ja Beate.

Diana. Tarkoittaa taivaallista. Roomalaisille valon, kuun, luonnon ja metsästyksen jumalatar.

Minerva. Roomalaisten viisauden, taiteen ja tieteen jumalatar.

Miranda. Tarkoittaa ihailtavaa tai ihmettelemisen arvoista. Variantteja myös Mirella ja Mirelle.

latinalaisia nimiä

Useat latinalaiset nimet ovat nykyäänkin suosittuja.

Natalia. Tarkoittaa jouluna syntynyttä. Tunnetaan myös muodoissa Natalie ja Natasha.

Olivia. Viittaa oliivipuun lehvään. Olivia oli vuonna 2021 suosituin tytöille annettu ensimmäinen etunimi.

Serena. Merkitsee tyyntä, kirkasta tai levollista.

Silva. Tarkoittaa metsää. Varianttina myös Silvia.

Viviana. Merkitsee elämäntäyteistä, pohjaa elämistä tarkoittavaan sanaan. Variantteja riittää: Vivian, Viivi, Vivien

Latinalaisia nimiä pojille

Monia poikien latinalaisia nimiä on käännetty ja muokattu, mutta osa on säilynyt sellaisenaan Suomeenkin asti päädyttyään.

Aemilius. Tarkoittaa kilpailijaa. Variantit Eemeli, Eemil ja Emil ovat Suomessakin laajalti käytössä. Alkuperäismuodossaan nimi on annettu Suomessa vain muutamalle henkilölle 1960–1970-lukujen aikana eikä kertaakaan sen jälkeen.

Amadeus. Merkitys on ’Jumalan rakastama’.

Felix. Viittaa onnelliseen. Feminiinimuoto Felicia.

Justinus. Tarkoittaa oikeamielistä. Esiintymisasuja myös Justin ja Justus.

Laurentius. Merkitsee laakerinlehdillä seppelöityä. Variantteja on paljon: Lauri, Lasse, Lassi, Lars, Lari ja naisten nimissä myös Laura.

latinalaisia nimia

Mauno ja Voitto ovat suomalaisittain käännettyjä latinalaisia nimiä.

Magnus. Tarkoittaa suurta. Suomalaisvarianttina Mauno.

Oliver. Merkitsee oliivipuuta.

Severi. Pohjaa sanaan, joka tarkoittaa vakavaa tai ankaraa.

Valentinus. Tarkoittaa tervettä tai voimakasta. Tunnetaan myös muodoissa Valentin ja Valentino.

Victor. Tarkoittaa voittajaa, mistä on syntynyt myös suomalaisvariantti Voitto. Muita esiintymisasuja ovat Vihtori ja Viktor.

Lähde: Marianne Kiskolan teos Tunnetko nimesi? Kiehtova matka nimien maailmaan (2022, Kirjapaja), Digi- ja väestötietovirasto

Lue myös: Kreikkalaiset nimet ja niiden kiehtovat merkitykset – 16 kaunista poimintaa

Kommentit

Jaa oma kokemuksesi

Sähköpostiosoitettasi ei julkaista. Pakolliset kentät on merkitty *

Lue seuraavaksi

Yhteistyössä