Ei väitellä, mutta käännetään uusiksi tämä vanha pätkä Kirjasta:
"Ei hän ole täällä/ mutta ylösnousi. Muistacat cuinga hän teille sanoi/ cosca hän wielä Galileas oli/ sanoden:
Luuk 24:7 xxx pitä ylönannettaman synnisten ihmisten käsijn/ ja ristinnaulittaman/ ja colmandena päiwänä ylösnouseman.
Luuk 24:8 Ja he muistit hänen sanans.
Luuk 24:9 JA he palaisit jällens haudalda/ ja ilmoitit caicki nämät yhdelletoistakymmenelle/ nijn myös caikille muille.
Luuk 24:10 Ja ne olit Maria Magdalena/ ja Johanna/ ja Maria Jacobi/ ja muita heidän cansans/ jotca näitä Apostoleille ilmiotit.
Luuk 24:11 Ja heidän sanans näwyit hielle hourauxexi/ eikä usconet heitä."
Kaikkihan tietää vanhastaan, että kolmantena päivänä uudenkuun syntymisestä kuu ilmestyy/sybtyy/nousee taas taivaalle ihmisten näkyville ja alkaa kasvaa, kasvattaa maanpäällisiä osia. Sen nuo niset tietysti tiesi entuudestaan, että cuu vaikuttaa kaikkeen olevaiseen, elolliseen ainakin. Miksi muuten kalastajista olis kerätty 12 oppilasta ja ne kaikki olivat miehiä? Kalastajat näkevät saman asian saaliissa - jos ymmärtävät;-)