Peiton alla posken nukka,
jalassa pieni pehmeä sukka,
näin on teille onni suotu,
ikioma suloinen vauva suotu.
Synnyit tähdenlennosta,
horsman nukasta hennosta,
taivaan sateenkaaresta,
isän ja äidin haaveesta.
Tässä pienessä kehdossa
makaa vauva kovin ihana.
Pienet kasvot sillä on
ja hymy aivan vallaton.
Ja keijut kehdon yllä nään:
nyt tervetuloa elämään!
Paljon onnea elämää varten,
lahjoja hyvien haltijatarten!
Tuli lapsi tuulen kainalossa,
tähtisateen takaa,
pian pieniä hymyjä herttaisia
hän ympärilleen jakaa.
Hellin käsin kantakaa,
suukko lämmin antakaa,
syliin usein sulkekaa,
yhdessä näin kulkekaa!
Rutista, rapsuta, rakasta,
silitä pientä päätä.
Lähelle ota ja lämmitä
älä suukkoja säästä.
Ole tuhlari hellien sanojen,
kosketa poskea, kättä
- tuudita, helli ja hyväile,
ota syliin, pois älä päästä.
Onnea, onnea vauvalle somalle,
teidän kahden ikiomalle.
Aikataulun uuden laatii,
paljon vaivaa ja hellyyttä vaatii.
Lapsi pieni pallero,
äidin oma pulu,
ota aina pitkä askel,
ettei kenkä kulu!
Satakielen laulu suvessa soi,
pieni sirkuttaja teille onnen toi:
suven perhosen lento kauneinta on,
pikkulapsonen, onneksi olkohon!
Niin pikkuinen vasta,
kuin keiju satumaan,
onnellinen hymy,
puna poskillaan.
Sometimes the biggest miracles come in the littlest packages!
Little fingers, ears and nose.
Little legs and feet and toes.
Little hands, so soft and light.
Little cheeks to kiss goodnight!
Kynttilän riemukas liekki on syntymäsi.
Syntymän iloa pimeys pakenee,
syntymän ilossa taivaat taipuvat.
On avoin syli,
lapsen nauraa ja itkeä,
on ojennettuja käsiä levätä.
Ojennetut käsivarret ovat silta ja purje
aikojen ja välimatkojen yli.
-Leena Salin-
Nyytti pehmeä syliisi annettiin,
se vauvalta tuoksuu,
on lämmin niin.
Se itsekin varmaan tietää sen,
ett´sulattaa jokaisen sydämen.
Hiustupsusta pieniin varpaisiin
se on ihana, ihana niin!
Hyvin teitte, minkä teitte,
haikaralta nyytin veitte!
- tuntematon runoilija -
On hienoa tytöllä aloittaa,
ainahan niitä poikia saa.
Onnittelemme pientä prinsessaa,
vanhemmille kaikuu hei hurraa!
Onnea äidille,
onnea isälle,
onnea pienelle perheenlisälle.
Mistä on pienet tytöt tehty?
Sokerista, kukkasista,
inkivääristä, kanelista.
Niistä on pienet tytöt tehty.
Niin pikkuinen vasta,
kuin keiju satumaan,
onnellinen hymy,
puna poskillaan.
Pikkuinen, pehmoinen,
sadun lapsi suloinen.
Onnen toit sä tullessasi,
ilomielen mukanasi.
Miten pienet tytöt valmistetaan...
...ensin aamukastetta laitetaan
pieneen kultaiseen rasiaan.
Hopeaa enkelin siivestä ripotellaan
ja auringon valolla sekoitetaan...
...näin pienet tytöt valmistetaan.
Hiljaa, hiljaa keinuttaa
pientä nyyttiä lempeä tuuli.
Kaunista unta katsothan,
pieni hymyhuuli.
Syntyi soma pikkulintu:
höyhenistä, untuvista,
supukoista sulkasista,
sydänlämmöstä somasta,
laulumielestä syvästä.
Tuli tyttö pieni
tähän maailmaan
ja teille toi
onnen mukanaan.
Peiton alla posken nukka,
jalassa pieni punainen sukka.
Näin teille onni tuotiin,
ikioma pikkutyttö suotiin.
Sininen norsu ja samettikarhu
ruusumetsässä vaeltaa.
Kysyvät eilen syntynyttä,
vartovat pientä kulkijaa.
Nukkukaa nallet ja nukkukaa norsut,
lapseni unoseen saatelkaa.
Kohtahan aivan hän unilaivan jo jättää,
ja käy kohti maailmaa.
Lapsukainen suloinen
viaton ja herttainen.
Hän on kodin ilontuoja.
Hän saa kaiken hoivan, suojan.
Isän, äidin rakkauden.
Vauvaonnea!
Voi miten herttaista...
...kun kaiken sen odotuksen jälkeen
teillä no puhiseva nuppusuu.
Little fingers, ears and nose.
Little legs and feet and toes.
Little hands, so soft and light.
Little cheeks to kiss goodnight!
Sometimes
the biggest miracles
come in
the littlest packages!
Onnittelemme
äitiä ja isää,
saitte joukkueeseenne
yhden lisää!
Kultahippuja hiuksiisi heitän,
suukoilla pienet kasvosi peitän.
Onnea sulle tahdon vaan,
enkelin vierelles kulkemaan.
Nyytti pehmeä syliisi annettiin,
se vauvalta tuoksuu, on lämmin niin.
Se itsekin varmaan tietää sen,
ett sulattaa jokaisen sydämen.
Hiustupsusta pieniin varpaisiin
se on ihana, ihana niin!
Hyvin teitte, minkä teitte,
haikaralta nyytin veitte!
Näitähän on helppo muokata onnitteluksi toisille ja vauvasta kertomiseen
Tuo viimeinen ilman viimeistä lausetta ja mittojen ym aikojen kans lähetettiin pojasta ja tästä seuraavasta laitetaan ehkä tämmönen:
Onnellinen oli syntymän hetki, kun päättyi xx.xx klo xx.xx odotuksen retki. *******lle(esikoisen nimi) pikkusisko/veli syntyi. Pituutta xx cm ja painoa xxxxg verran, saavat äiti ja isä olla ylpeitä jälleen kerran.
Tästä on poistettu yksi lause jota en muista mutta se ei sopinu jostain syystä meille.. hmm.. Ei pitäs kaikkea tehä niin hyvissä ajon!
