Suomentaisiko joku epikriisin (kitarisaleikkaus)

YA:ssa suunavaaja, velotraktio, poistetaan melko reilun kokoinen kitarisa tavalliseen tapaan, hemostaasi tuffaten ja bipolaarilla.

Tummennetut kohdat meni maallikon ymmärryksestä yli... Kiinnostaisi siis vain, että mitä mahtaa tarkoittaa.

 

:attn:
Anyone...?

 

Pyörein? vedoin poistetaan...verenvuodon tyrehdyttäminen tufferilla ja ?? bipolaari= kaksisuuntainen tai sitten joku instrumentti...Jotensakin näin. Suomentakoon joku paremmin

 

velotraktio tarkoittanee vaan sitä, että on vedetty/venytetty kurkkua, että päästään kitarisaan käsiksi. Hemostaasi on verenvuoto (normaali leikkauksessa)

 

tuo bipolaari tarkoittaa sitä, että ovat sillä laitteella polttaneet jotakin vuotavaa kohtaa.

 

Velotraktio on se asento/kulma missä suu on leikauksen aikan. Hemostaasi tuffaten tarkoittaa verenvuoto tyrehdyttäen ja bipolaarilla eli verenvuodon tyrehdytyksen jälkeen polttaneet vuotavan suonen pään jottei vuoda enää.