Eagles - Hotel California

Itse aikoinaan kun kuulin kyseisen biisin, ihastuin siihen. Edelleenkin on yks lemppareista.

Aiemmin en pahemmin edes ajatellut sanoja. Kunnes selvisi mistä kappaleessa on oikeasti kyse. Edelleen hieno kappale. Sisältö vaan hieman yllätti.

Elikkä mistäs biisi kertoo?

hahah mies juuri totesikin, joku googlettaa ja alkaa pätemään. Mutta katsotaan kuinka käy,,, Olisi hienoa ihan mututuntumalla heitettyjä ajatuksia lukea
 
On a dark desert highway, cool wind in my hair
Warm smell of colitas, rising up through the air
Up ahead in the distance, I saw a shimmering light
My head grew heavy and my sight grew dim
I had to stop for the night
There she stood in the doorway;
I heard the mission bell
And I was thinking to myself,
’this could be heaven or this could be hell’
Then she lit up a candle and she showed me the way
There were voices down the corridor,
I thought I heard them say...

Welcome to the hotel california
Such a lovely place
Such a lovely face
Plenty of room at the hotel california
Any time of year, you can find it here

Her mind is tiffany-twisted, she got the mercedes bends
She got a lot of pretty, pretty boys, that she calls friends
How they dance in the courtyard, sweet summer sweat.
Some dance to remember, some dance to forget

So I called up the captain,
’please bring me my wine’
He said, ’we haven’t had that spirit here since nineteen sixty nine’
And still those voices are calling from far away,
Wake you up in the middle of the night
Just to hear them say...

Welcome to the hotel california
Such a lovely place
Such a lovely face
They livin’ it up at the hotel california
What a nice surprise, bring your alibis

Mirrors on the ceiling,
The pink champagne on ice
And she said ’we are all just prisoners here, of our own device’
And in the master’s chambers,
They gathered for the feast
The stab it with their steely knives,
But they just can’t kill the beast

Last thing I remember, I was
Running for the door
I had to find the passage back
To the place I was before
’relax,’ said the night man,
We are programmed to receive.
You can checkout any time you like,
But you can never leave!
 
suomeksi mennee
On pimeä aavikko valtatie, viileä tuuli hiukseni
Lämmin tuoksu colitas, nousee ylös läpi ilman
Jopa eteenpäin matka, olen nähnyt hohtavan valon
Pääni kasvoi raskas ja minun edessäni kasvoi hämärä
Minun oli pakko lopettaa yöksi
Siellä hän seisoi ovella;
Kuulin operaation kelloa
Ajattelin itsekseni,
"Tämä voisi olla taivas tai tämä voisi olla helvetti"
Sitten hän palaa kynttilä ja hän näytti minulle tien
Oli ääniä pitkin käytävää,
Vaikka olen kuullut ihmisten sanovan ...

Tervetuloa Hotel California
Tällainen ihana paikka
Tällainen ihana kasvot
Paljon huoneen Hotel California
Mihin aikaan vuodesta tahansa, löydät sen täältä

Hänen mielessään on tiffany-kierretty, hän sai mercedes kaartaa
Hän sai paljon kauniita, kauniita poikia, että hän kutsuu ystävät
Miten ne tanssi pihalla, makea kesä hiki.
Jotkut tanssi muistaa, joitakin tanssi unohtaa

Niin Soitin kapteeni,
"Tuokaa minulle viini"
Hän sanoi, "meillä ei ole ollut, että henki tässä vuodesta 1969"
Ja silti ne äänet vaativat kaukaa
Herättää sinut keskellä yötä
Vain kuulla heidän sanovan ...

Tervetuloa Hotel California
Tällainen ihana paikka
Tällainen ihana kasvot
He Livin 'It Up on Hotel California
Mikä mukava yllätys, tuo tekosyitä

Peilit kattoon,
Vaaleanpunaista samppanjaa jäällä
Ja hän sanoi: "olemme kaikki vain vangit täällä, oman laitteen"
Ja mestarin jaostojen,
He kokoontuivat juhlan
Tökkiä sitä niiden teräksenkova veitset,
Mutta he vain eivät voi tappaa peto

Edellinen asia Muistan, olin
Käynnissä ovea
Minun täytyi löytää kulkua takaisin
Paikkaan olin ennen
"Rentoutua", sanoi illalla mies,
Meillä on ohjelmoitu vastaanottamaan.
Voit kassalle milloin tahansa,
Mutta et voi koskaan lähteä!
 
biisi kertoo huumeista. Bändin jäsenillä oli ongelmia huumeiden kanssa. Kun sanat lukee niin ajatuksen löytää sieltä. niinkuin "You can checkout any time you like,
But you can never leave!" Voit päättää, että lopetat, mutta kuitenkin palaat piikille.
 
Ärsyttää
biisi kertoo huumeista. Bändin jäsenillä oli ongelmia huumeiden kanssa. Kun sanat lukee niin ajatuksen löytää sieltä. niinkuin "You can checkout any time you like,
But you can never leave!" Voit päättää, että lopetat, mutta kuitenkin palaat piikille.
Ai että minua vituttaa, miten asioista tehdään vaikeita. Miksei voida sitten suoraa laulaa huumeista vaan asiat verhotaan hotellinmuotoon. Puhutaan asioista niiden oikeilla nimillä ilman tekotaitaeellisuutta KIITOOS!!!!!!!!!!!
 
Alkuperäinen kirjoittaja Ärsyttää;23548375:
Ai että minua vituttaa, miten asioista tehdään vaikeita. Miksei voida sitten suoraa laulaa huumeista vaan asiat verhotaan hotellinmuotoon. Puhutaan asioista niiden oikeilla nimillä ilman tekotaitaeellisuutta KIITOOS!!!!!!!!!!!
Miusta se on taas yksi hieno tapa tehdä taidetta. Että piilotetaan periaatteessa se sanoma. Ja sitten kun kuulija se sieltä löytää, kuule hän kappaleen ihan eri tavalla.

Yleensäkkään en ole taiteen fani. En jaksa pysähtyä katsomaan esim wc pönttöä ja miettimään mitä tämä nyt kuvastaa... Alun alkaen tämä biisi jotekin kolahti. Harvemmin edes paneudun sanoihin. Biisi vaan kuullostaa hyvälle. Mutta tässä biisissä vuosien jälkeen törmäsin siihen oikeaan pointtiin. Ja se teki kappaleesta vieläkin mielenkiintoisemman.

Mielenkiinto kuihtuu jos kaikki olisi liian selvästi esillä
 
Mukamasjoku
Tää on niin ihana biisi. Mä en ole oikeastaan koskaan ajatellut sen sanoja, ku melodia on mulle se juttu.

Mulle kävi samoin Jucen bändin "Mimosan hipiä" -kappaleessa. Mä hoilasin teininä sitä "sielu on hellä jne", kun oli kaikki niin kurjaa... :)D) ja vasta aikuisena suostuin uskomaan, että biisi tosiaan kertoo krapulasta....
 
Mä en oo ikinä miettiny sanoja, mutta tykkään biisistä.
Mut nyt kun hiukan pikaselasin sanoja, niin tän biisin vahvuus on se, että, noi sanat on helppo sovittaa melkein mihin vaan, eli siihen on helppo samaistua.
 
"Rane"
Biisissä fiilistellään musiikkibisnekseen liittyvää hedonismia, jonka pyörteissä Eagles tuohon aikaan eli. Tämän tyyppisille sanoituksille voi toki hakea mitä merkityksiä tahansa. Sitkeimpiä selityksiä on olleet ilotalo, huumeet ja satanismi. Läheltähän noi ovat liipanneetkin.
 
vierailija
Mä oon kärsinyt psykoosin ja mulle toi biisi kertoo juurikin siitä.Siellä on paljon hyvää tietoa ja pahaa, mutta sieltä ei niin vaan lähdetä. Jotkut tarvii aineita sinne päästäkseen, mut kenenkään ei pitäis mennä mistään hinnasta. Kullankin lienee tulkintansa. Aineissa ne tän kuitenkin kirjotti ja avautu varmaan heillekkin vasta jälkeenpäin
 

Yhteistyössä