Kertokaas...

... Mitä sanoja/lauseita teille tulee mieleen mitä tarviis Pariisissa?

Ja käännökset mukaan..

 

ketään?

 

bonjour-päivää
salut-terve,hei
au revoir-näkemiin
s´il vous plaît-kiitos (un coca-cola,s´il vous plait)
merci-kiitos
Combien un coca-cola?-paljonko kokis maksaa?
ca va-miten menee
Ca va bien-ihan hyvin

 

un aller-retour pour Paris,s´il vous plait-menopaluu lippu Pariisin kiitos
Apportez-moi une glace au chocolat-tuokaa minulla suklaajäätelö
Je suis Alice-minä olen Alice

 

Kiitos Alicelle tulisko sulla mitään muuta mieleen?

Tai osaisitko kääntää: missä päin on eiffelin torni?
Mistä pääsen tänne (hotellin nimi) hotellille?
mistä lähtee metro?

 

anybody?

 

tuli vaa mieleen, että aiotko siis ihan lausua näiti mainittuja lauseita vai kirjottaa lapulle siellä ja näyttää? meinasin vaan kun tuossa ranskan kielessä ei kirjoitusasu tod vastaa lausuntaa.. esim tuo ca va lausutaan sa va ja tuo je suis on jotain tyyliin ce syi ... jne.

 

tuli vaa mieleen, että aiotko siis ihan lausua näiti mainittuja lauseita vai kirjottaa lapulle siellä ja näyttää? meinasin vaan kun tuossa ranskan kielessä ei kirjoitusasu tod vastaa lausuntaa.. esim tuo ca va lausutaan sa va ja tuo je suis on jotain tyyliin ce syi ... jne.

Jotain osaan lausua ja jotain näytän paperilta..

Esim. toi s´il vous plait lausutaan sil vu plee..

 

oisko jollain viel jotain hyviä lauseita tai sanoja.. ja jos joku oisais kääntää noi pari lausetta tos ylempänä?