Kuka osaa hyvin ruotsia? Voisitko suomentaa pari lausetta

1. vem tänder stjärnorna
2. En blekt blondins hjärta
3. Bara för din skull

Kiitos! Ruotsi on kaunis kieli, mutta en osaa sitä yhtään vaikka tietty koulussa jouduin sitä lukeen.

 

Google Translate

 

Hukkaan menee pakkoruåtsin parissa vietetyt tunnit ja vuodet...

 

1. vem tänder stjärnorna
2. En blekt blondins hjärta
3. Bara för din skull

Kiitos! Ruotsi on kaunis kieli, mutta en osaa sitä yhtään vaikka tietty koulussa jouduin sitä lukeen.

1. Kuka sytyttää tähdet
2.?
3. Vain sinun vuoksesi

 

sitä ollenkaan kauniina kielenä. ruman kuuloista kertakaikkisesti.

 

1. Kuka sytyttää tähdet
2.?
3. Vain sinun vuoksesi

2,: tarkoita jotkaian blondin sydäntä tai vaaleaa sydäntä. blekt sanaa en tunne

 

Tähän suuntaan:

1. Kuka sytyttää tähdet
2. ... blondin sydän
3. Vain sinun takiasi

 

Google Translate

noi on epäluotettavia, ja lopputulos voi olla kummallista suomenkieltä.

 

Eikö se ole valkaistun/värjätyn blondin sydän?

 

Blondin valkaistu sydän..?

 

Blek on myös kalpea

 

Kiitos avusta.

 

Blek on myös kalpea

Tai vaisu.