Lääketieteen sanastoa suomenkielellä

löytyykö jostain, jotain selkeää, netistä mieluusti?

 

Kaipaatko jotain tiettyä sanaa? Oletko yrittänyt googgeloida?

 

http://www.terveysportti.fi/terveyskirjasto/tk.koti?p_osio=108&p_teos=ltt

 

Kiitti! Sana on laseroitunut. Tuo Terveysportti ei anna mulle siitä vastausta, ainakaan juuri tuossa muodossa.

Yritän tässä suomentaa lääkärinpapereita 39 vuoden takaa.

 

Kiitti! Sana on laseroitunut. Tuo Terveysportti ei anna mulle siitä vastausta, ainakaan juuri tuossa muodossa.

Yritän tässä suomentaa lääkärinpapereita 39 vuoden takaa.

Voikohan olla tästä sanasta johdettu muoto eli repeytynyt tms.

laseraatio
repeäminen; repeämä, nirhauma, hankauma

 

Kiitti! Sana on laseroitunut. Tuo Terveysportti ei anna mulle siitä vastausta, ainakaan juuri tuossa muodossa.

Yritän tässä suomentaa lääkärinpapereita 39 vuoden takaa.

Voikohan olla tästä sanasta johdettu muoto eli repeytynyt tms.

laseraatio
repeäminen; repeämä, nirhauma, hankauma

laseroitunut

laceratus la,
lacerated e,
lacererad r

repeytynyt, risainen

http://www.tyoterveyskirjasto.fi/tyoterveyskirjasto/tk.koti?p_artikkeli=ltm18094&p_ylataso=&p_osio=

 

Kiitti! Sana on laseroitunut. Tuo Terveysportti ei anna mulle siitä vastausta, ainakaan juuri tuossa muodossa.

Yritän tässä suomentaa lääkärinpapereita 39 vuoden takaa.

Voikohan olla tästä sanasta johdettu muoto eli repeytynyt tms.

laseraatio
repeäminen; repeämä, nirhauma, hankauma

No sitä ajattelin, että voisi liittyä samaan aiheeseen.

 

Kiitti! Sana on laseroitunut. Tuo Terveysportti ei anna mulle siitä vastausta, ainakaan juuri tuossa muodossa.

Yritän tässä suomentaa lääkärinpapereita 39 vuoden takaa.

Voikohan olla tästä sanasta johdettu muoto eli repeytynyt tms.

laseraatio
repeäminen; repeämä, nirhauma, hankauma

laseroitunut

laceratus la,
lacerated e,
lacererad r

repeytynyt, risainen

http://www.tyoterveyskirjasto.fi/tyoterveyskirjasto/tk.koti?p_artikkeli=ltm18094&p_ylataso=&p_osio=

Onkohan maseroitunut sitten kuinka lähellä? Sille löytyy useita linkkejäkin googlaamalla?

 

Liittyykö silmiin? Aika kaukaa haettua kyllä, kun kyse on niin vanhoista papereista.