Mitä laulunsanoja ootte kuullu/ymmärtäny väärin?

Happoradio: Puhu äänellE jonka kuulen = puhu äänellÄ jonka kuulen.... Kauan mietin ja pidin laulajaa sekopäänä... :/

 

Tunge kännykkä hanuriin ja näppäile mua = Tartu tiukasti hanuriin ja näppäile mua
:snotty:

Eikös tuo eka lause ole Jopen versioista tuota laulua?!? Vai oonko mie ihan hakoteillä...

Mä olin kans ihan varma et se on oikeesti joku laulu, mut kaikki väitti mulle toista.. Aloin itekki jo uskoa, et oon sitte kuullu pahasti väärin

on se jopea =D

 

Mummoni oli uskovainen ja kuuntelin laulua "elin riennoissa maisten huvien, epätoivoa tuskaa paeten". Arvatkaa miten syntinen olo oli Lintsillä, kun olin tulkinnut riennot ja maiset huvit huvipuistoksi...

 

Enkelit lentää sun luihin... = Enkelit lentää sun uniin.

Piharatamo on sun nimesi kaunis sana... = Ihana valo, on sun nimesi kaunis sana

 

Aja hiljaa, niin synnyt vaan.

 

"työlki ellää mut vauval rikastuu"

 

Guns´n Rosesin November Rainissa on: And no ones really sure who`s lettin´go today walking away...minä kuulin: and no ones really sure where Lenin is going today...

 

Sit mulla meni varmaan kolme vuotta tajuta, että Eaglesin biisi ei ole Hot town California, vaan Hotel California.

Mä olen aina kuullut Hotel California :O

 

Mä aina ihmettelin vuosisadan rakkauslaulun Celine Dionin My heart will go on- biisiä, että miksi siinä "huippukohdassa" lauletaan: "You're here, there's nothing I feel" Tosi romanttista: Olet tässä, mutta en tunne mitään..

Kunnes luin ne sanat: "You're here, there's nothing I fear"

 

Kuuntelin Sonata Arctican, Last Drop Falls biisiä ihan liikuttuneena monta iltaa ja fiilistelin uutta ihanaa poikaystävääni, tämä on niin meidän biisi (olisimme halunneet muuttaa yhteen, mutta se ei ollut mahdollista), ajattelin, kertsi kun kuului mielestäni:

"Now that/I have found the home in you/" ...

Oikeastihan se menee: "Now that/I have found the WHORE in you/"

Että näin...

Ei olla enää yhdessä, oltu vuosiin. Aikamoiseksi mieshuoraksi äijä paljastuikin

 

Iron Maidenin "Can I play with madness" - "Can I play in Memphis"

 

Kaverini oli joskus pitkään pohtinut, että miksi Rafaelin enkeli biisissä lauletaan " anna minulle harmaat hiuksesi". Selvisi sitten lopulta hänellekin kun tuli puheeksi, että oikeasti se menee " anna minulle armahduksesi".

 

Mikähän esittäjä mahto olla... Mutta biisin kuulin(kertosäkeistö?) näin: Kun neljä RUNKKAA, katselen..
Ne lauloikin kun nelJän rUUhkaa, katselen...

 

Tää nyt ei oo laulu, mutta aikoinaan eskarissa rallateltiin ihan hyväntahtoisesti luokkakaverille, että "jussi pussi puutanussi"... sitten kun äiti kuuli sen, suuttui hirveästi, että ei noin saa sanoa!! Ihmeteltiin hirveesti, että mitä rumaa on puutanussissa? Eihän se edes tarkoita mitään... Kukaan ei vaivautunut asiaa selittämään, tajuttiin kavereiden kanssa rallatuksen todellinen sanoma vasta parin vuoden kuluttua tuosta...

 

Mikähän esittäjä mahto olla... Mutta biisin kuulin(kertosäkeistö?) näin: Kun neljä RUNKKAA, katselen..
Ne lauloikin kun nelJän rUUhkaa, katselen...

Arto Tammisen Neljän ruuhka

 

Jos joskus murhe painaa, se painaa, se painaa, vois silloin multaa kaivaa ja huolet mulkuttaa. Enkä tiedä, miten se oikeasti menee, kai sitten noin koska olen sen tuhat kertaa kuunnellut, enkä muuhun johtopäätökseen ole päässyt.

...ja huolet unhoittaa...

 

Mä lauloin pentuna sitä "sommartiden hej hej sommartiden", niin kaveri sanoi, että hän ei tuollasta suostu laulaan kun siinä haukutaan somaleja

 

Lensi maahan enkeli, JOUTUI SAMPITUULTA = joutuisampi tuulta. Mietin lapsena aina, et mikä on sampituuli

En ole siis ainut, joka tuota on ihmetellyt

Satumaa-tango on aika hankala vissiin...
Siskoni luuli pitkään, että siinä lauletaan "Joka yö soitan satulaa Rambon..."
Ja mieheni luuli, että yksi toinen biisin kohta lauletaan "...ja joku hullu Kaisa mua merellä päin..."

 

Bryan Adams: Summer of 69, ja "Got my first real SEX DREAM..." -> Oikeasti siis SIX STRING, eli kitarasta puhuu, ei seksiunista. Voi luoja Ja edelleen kuulen tuon aina väärin!

 

Petteri punakuonossa lauletaan että "taival valoton" niin mä luulin pitkään, että taivaS on valoton

 

Tuo sampituulta on myös täällä ollu mietinnässä...

Lastenlaulussa lauletaan, et näin kaljuunoita ryöstetään, ja mä luulin pienenä, et se on, et näin kalju noita ryöstetään...

Sit pienenä ihmettelin, et mikä on ystäävääsää lapsien...

Laulettiin mummon 80v synttäreillä virsiä, ja mulla on tapana laulaa kovaa ja korkealta. Luen sanoja pikasesti, et pystyn seuraamaan nuotit sitten, jos biisi on entuudestaan tuntematon. Noh, tälleen taas sit lauloin... Meitä istu liki 20 serkusta saman pöydän ääressä, ja veisattiin kiltisti. Virressä meni sanat, että veit sielustani huolen, ja minä pamautin laulaa, että teit sielustani suolen :ashamed: :ashamed: Koko serkuskaarti repesi nauramaan isoon ääneen. Vanhempien pöydästä tuli murhaavia mulkasuja meidän pöytään, mutta pappi totesi virren jälkeen, että eihän se nauraminen syntiä ole... :ashamed: Hävetti silti aikalailla...

 

Lensi maahan enkeli, JOUTUI SAMPITUULTA = joutuisampi tuulta. Mietin lapsena aina, et mikä on sampituuli

Tää on niinku mun kirjoittama!

Tän lisäksi Mr. President: Coco Jamboo kuulin Come for jam for Niinku ne ois laulanut tule kinkulle tms Saan kuulla tästä kavereiltani vielä tänäkin päivänä...

Ja Leevin Marja-Leena -biisissä se laulaa, että "Vieläkö sun ihanteena on Beatles ja George Harrison?" ja mä lauloin Iines ja George Harrison...

 

Lensi maahan enkeli, JOUTUI SAMPITUULTA = joutuisampi tuulta. Mietin lapsena aina, et mikä on sampituuli

Hih, mulla oli tää sama!

 

*Repeilen*

 

Käy yli harjanteen KULKUNEN hiljalleen... Pari vuotta sitten selvisi, että se on "kulku reen" :ashamed:

tästä tuli mieleen että kilisee kilisee kulkusessa mä laulan aina vahingossa että "poro alla jalasten se laulaa lauluaan" ja mulla on kauhee kuva siitä mielessäni