Serbian kappale Suomeksi

Tästä linkistä löytyy Marijan kappele jonka hän laulaa suomeksi:

http://www.evropesma.org/sve-verzije-molitve

 

Niin, sanat siellä vaan oli? Mulla ei ainakaan biisiä auennut :/

 

\

Niin, sanat siellä vaan oli? Mulla ei ainakaan biisiä auennut :/

Kokeile sitä linkkiä joka on niiden kuvien alapuolella. Siinä on yhdeksän eri linkkiä, rukoilen suomenkielinen.


http://www.evropesma.org/download/Molitva%20Team-Rukoilen.mp3<br><br>

 

OHO!

Aika täti kun veti suomekskin...

 

No nyt löytyi!
Kiitos

 

Kiitos linkistä :flower:

On aivan mielettömän hieno suomeksi(kin).

 

Oh hoh! Melko mimmi!
Oikeasti hyvä laulu ja mahtava ääni!

 

\

Kiitos linkistä :flower:

On aivan mielettömän hieno suomeksi(kin).

Olepas hyvä vaan! Tosi hieno kappale! :heart:

 

WAU! Marijan osakkeet pompsahti just mun silmissä n:nteen potenssiin... Tiukka veto laulaa suomeksi.

 

Olipa ihana! On kyllä voittonsa ansainnut, kun on noin kovasti panostanut näihin kisoihin. Muutenkin aivan upea ääni ja ihana se musiikki =)

 

siis tosi hyvä. mimmillä on oikeasti ääntä. tää serbian esitys pisti heti korvaan kun katselin semifinaaleja. heti jotenkin tuntui että voittaja on tässä. ja niin oikein meni tuo voitto. ettei vesirajamekoille tai kuvankauniille laulajattarille. vaan musiikille, ja esiintyjä oli tosi herttainen.

 

Just vai että oikein rukoilee? Olisi parempi ilman noita rukouksia.

 

komee oli suomenkin kielellä, vaikka alkuperäinen iski paremmin

 

Nostanpa vielä tälle illalle! =)

 

mä jäin koukkuun tähän biisiin :ashamed: kuunnellu ihan muutaman kerran putkeen

 

\

mä jäin koukkuun tähän biisiin :ashamed: kuunnellu ihan muutaman kerran putkeen

Samoin

 

Pakko myöntää että mahtava kappale jopa näin suomeksikin. Oikee kappale voitti kyllä :flower:

 

Aivan ihana biisi, tällä naisella on upea ääni ! ! ! =)

 

Aivan ihana kappale ja kyllä minustakin oikea voitti.

 

Hehkutin jo tätä biisiä ennen varsinaista viisufinaalia. Kyllä tosi viisufani tietää mikä kappale voittaa. Pala on kyllä kurkussa kun tuota kuuntelee. Hieno viisu :snotty:

 

ihana,kummallakin kielellä.

 

Ihan mieletön biisi, myös suomeksi. Oikeastaan tykkään suomenkielisestä versiosta enemmän, sillä alkuperäistä biisiä kuunnellessa ahdistun, kun tulee Serbian historia mieleen. Se historia puskee aina läpi siitä laulusta, ikään kuin laulettaisiin siitä.

 

ei sitä suomenkielistä laula marija vaan joku niistä taustalaulajista

 

Voi harmi mulla ei kuulu

 

Ihana biisi!!!!!!!!!!!!!!!!!!!11