Onko lapsesi nimi täyttä hepreaa? Katso 20 heprealaisen nimen merkitys

Monet heprealaiset nimet ovat tuttuja etenkin Vanhasta testamentista.

Teksti Maria Mäkituomas
Kuvat iStock
heprealaisia nimiä
Heprealaiset nimet ovat jo niin vakiintuneita, että niiden alkuperää tulee harvoin edes ajatelleeksi.

Kristinuskon mukana maailmalle on levinnyt myös laaja repertuaari heprealaisia nimiä. Lue listasta, mitä kukin nimi tarkoittaa.

Lue myös: Nämä ovat Suomen suosituimmat nimet kautta aikojen – asiantuntija kertoo, miksi

Tyttöjen heprealaiset nimet

Heprealais-aramealainen Maria on kestosuosikki myös suomalaisten keskuudessa, samoin Hannahista juontuva Anna. Eri näkemysten mukaan Maria tarkoittaa kaivattua tai toivottua ja Annan kantanimi Hannah armoa.

Alla on listattuna tyttöjen heprealaisia nimiä, jotka eivät ole aivan yhtä tavallisia ja joiden merkityskin voi siten olla herkemmin pimennossa.

Ada. Merkitsee jalokivikorua. Tunnettuja variantteja myös Aada ja Adele.

Adina. Tarkoittaa hellää, herkkää tai jaloa. Paratiisia tarkoittava sana eden on samansukuinen sana.

Edna. Tarkoittaa iloa tai viehätystä.

Eeva. Viittaa elävään. Varianttina myös Eevi.

Hulda. Tarkoittaa kärppää.

heprealaisia nimiä

Monia tyttöjen heprealaisia nimiä yhdistää suora viittaus johonkin eläimeen.

Jemima. Tarkoittaa tunturikyyhkyä. Tunnetaan myös muodossa Jemina.

Raakel. Tarkoittaa lammasta. Muita esiintymisasuja ovat Raili ja Raila.

Lea. Tarkoitta lehmää. Varianttina Leea.

Saara. Tarkoittaa ruhtinatarta. Variantteja on monta: Sara, Saija, Salli, Sari ja Seidi.

Susanna. Merkitsee liljaa. Nimen muita esiintymisasuja ovat Sanna, Sanni ja Susanne.

Heprealaisia nimiä pojille

Huomattava osa poikien nimistä, jotka ovat heprealaista alkuperää, päättyy johonkin konsonanttiin. Listasta voi bongata useita Raamatun henkilöitä.

Aamos. Tarkoittaa taakan tai kuorman kantajaa.

Aaron. Eri tulkintojen mukaan merkitsee ’vuorella asuvaa’ tai valaistua. Varianttina Aaro.

Benjamin. Viittaa onnekkuuteen, ’onnenpoika’.

Daniel. Tarkoittaa ’Jumala on tuomarini’. Variantteina muun muassa Taneli ja Tatu.

Elia. Tarkoittaa ’Jumalani on Jahve’. Monia esiintymisasuja: Eeli, Eelis, Elias, Eljas, Ilja

heprealaisia nimia

Poikien heprealaisia nimiä suorastaan vilisee Raamatussa.

Iisak. Kiinnostava merkitys: ’Jumala nauraa’. Iikka ja Iiro ovat samaa alkuperää.

Leevi. Muodostuu sanoista ’hän kääntyy puoleeni’.

Mikael. Merkitsee ’kuka on niin kuin Jumala’. Mikael lukeutuu kaikkien aikojen suosituimpiin suomalaisten nimiin. Sillä on paljon esiintymisasuja: Miki, Mikko, Miska ja Miika, jonka tarkka merkitys puolestaan kuuluu ’kuka on niin kuin Jahve’.

Nooa. Tarkoittaa lepoa tai lohdutusta.

Samuel. Pohjaa sanontaan ’Jumalan nimeen’. Tuttuja variantteja ovat Sami, Samu ja Samuli.

Lähde: Marianne Kiskolan teos Tunnetko nimesi? Kiehtova matka nimien maailmaan (2022, Kirjapaja), Digi- ja väestötietovirasto

Lue myös: Kreikkalaiset nimet ja niiden kiehtovat merkitykset – 16 kaunista poimintaa

Kommentit

Jaa oma kokemuksesi

Sähköpostiosoitettasi ei julkaista. Pakolliset kentät on merkitty *

Lue seuraavaksi

Yhteistyössä