Voiko joku auttaa yhden lausen kanssa?

Size Guide:

miten saan sen lausua suomeksi oikein, kiitos =)

 

Auttaisin jos ymmärtäisin mitä kysyt.

??

 

Joku Ellos tai vastaava käyttää sanontaa koko-opas

Ainahan voi myös laittaa pidemmän "mistä tiedän oikean koon"

 

Niin koko opas, vai koon opas vai opas kokolle tai kokoille, en saa millään päähään miten saan oikein sen kirjoitettua :ashamed:. Ymmärrän mitä tarkoita mutta lausua en osaa

 

koko-opas.

 

Mutta onko se aivan varmasti oikein koko-opas? Kuulosta hassulta mutta kun en ole suomen kielinen ihminen niin mulle pian tulee harmaita hiuksia kun koko pv teen käännöksen ja kun kieli ei ole täydellinen niin vaikea se on ;D

 

Koko-opas on oikein.

 

Niin koko opas, vai koon opas vai opas kokolle tai kokoille, en saa millään päähään miten saan oikein sen kirjoitettua :ashamed:. Ymmärrän mitä tarkoita mutta lausua en osaa

Koko opas tarkoittaisi kokonaista opasta, koon opas k-kirjaimen opasta, opas kokolle tai kokoille tarkoittaisi juhannuskokon opasta. Koko-opas on oikea muoto

 

eli jos puhutaan vaikka vaateista tai tuotteista missä erilaisia kokoja niin koko-opas se sitten on? Kiitos kun jaksatte mun kanssa . Kiitollinen todellakin olen!

 

kyllä, se on koko-opas sana "koko" taipuu melko erikoisesti joten sitä ei saa edes muussa muodossa järkevästi kirjoitettua; "opas ko'oista" on täysin oikeaoppista, mutta todella tyhmän kuuloista suomea.

Miten taivutetaan sana 'koko'? Esim. Näistä koista on saatavissa.../ Näistä ko'oista on saatavissa... | Kielitohtori

 

Sua Milanna huijataan...

 

Koko-opas | H&M FI

 

Mutta onko se aivan varmasti oikein koko-opas? Kuulosta hassulta mutta kun en ole suomen kielinen ihminen niin mulle pian tulee harmaita hiuksia kun koko pv teen käännöksen ja kun kieli ei ole täydellinen niin vaikea se on ;D

Mikset usko, kun oikea versio on sinulle jo monesti sanottu? Koko-opas se on. Kun yhdyssanan alkuosan lopussa ja loppuosan alussa on sama vokaali, osat erotetaan selvyyden vuoksi yhdysmerkillä. Kuten sanoissa linja-auto, ala-aste, koko-opas jne.

 

Koko-opas on kokonainen opas eli Milanna sua vedätetään.

 

ainakin googlen mukaan on kans koko-opas . Kiitos!

 

ainakin googlen mukaan on kans koko-opas . Kiitos!

Kannattaisiko se kääntäminen antaa jollekin asian osaavalle...

 

Kannattaisiko se kääntäminen antaa jollekin asian osaavalle...

Joskus ei ole aika kun asiat pakko tehdä nopeasti :/. Yleensä kyllä, en tee kaikkia itse, kun on muutakin hartioilla.

 

Kyllä se koko-opas on

 

Kannattaisiko se kääntäminen antaa jollekin asian osaavalle...

:O Niinhän tässä juuri on tehtykin.

 

Kiitos ja kiitos kaikille avusta .

 

Kiitos ja kiitos kaikille avusta .

Syytä sitten itseäsi kun tällä palstalla taas kippurassa nauretaan sinun ihan itse tehdyille jutuille. Eipä ole ensimmäinen kerta...

 

opas kokoille... siinä olisikin naurussa pitelemistä kun sellaisen näkisi Ei pahalla, hauskaa vain.

 

Mä lisäisin yhden sanan ja laittaisin muotoon:
Koon valintaopas.

 

Mä lisäisin yhden sanan ja laittaisin muotoon:
Koon valintaopas.

Tää kuulostaa paremmalta kuin tuo koko-opas mitä usein käytetään.

Tää on muuten hassu ketju. Mä kerran kysyin toisaalla apua yhteen ruotsinkieliseen sanontaan eikä yksikään tullut ketjuun vittuilemaan. Mä sain vain asiallisia vastauksia.

Toisaalta, mitä muutakaan plussalla voisi odottaa?

 

Koko-opas on valittu varmaan siksi että se on lyhyt. Liian pitkä ei esim. mahdu kunnolla verkkokauppoihin, vaikka joku toinen keino ilmaista asia oliskin parempi.