Jos tuo "minun toyotani" on suomenkielen oppien mukaan oikein sanottu niin ihmettelen itsekin, että miksi. Toisaalta Suomessa on moni muukin asia ihan päälaellaan, joten ymmärrän täysin. No oli se oikein kirjoitettu tai ei niin sanokaapas miksi pitää käyttää omistusmuotoa kahteen kertaan samasta asiasta. En tarkoita nyt sitä selitystä, että "koska se on kieliopillisesti oikein" vaan mikä tekee siitä tarpeellisen ilmaista omistusmuoto kahteen kertaan. Tai miksi maailmanlaajuisesti tunnettua nimeä taivutetaan pahimmillaan niin, että kuuntelija ei ymmärrä. Mainoksen muilla kielillä sanottuna Toyota ei taivu. Kieli muuttuu jatkuvasti ja tämäkin on yksi asia mikä voi poistua käytöstä tai saada rinnalleen toisen tavan sanoa sama asia. Nykyäänkin puhekielessä sanotaan "mun auto" eikä "mun autoni", joka kuvastaa selvästi sitä mihin suuntaan ollaan menossa.
