Ravistettava tai joku muu turkinkielen taitaja!!

Pystyisikö joku kääntämään suomenkielelle seuraavan:

yavrum seni seviyorum canim

Kiitos!!

 

Yavrum = pienokainen, pentu, ts. hellittelysana ja omistusmuoto siitä, eli pienokaiseni.
Seni seviyorum = rakastan sinua
Canim = kultaseni, armaani, jne.

 

Yavrum = pienokainen, pentu, ts. hellittelysana.
Seni seviyorum = rakastan sinua
Canim = kultaseni, armaani, jne.

Kiitos!! Jotain tämmöistä epäilinkin... B)

 

Yavrum = pienokainen, pentu, ts. hellittelysana.
Seni seviyorum = rakastan sinua
Canim = kultaseni, armaani, jne.

Kiitos!! Jotain tämmöistä epäilinkin... B)

Mun uteliaisuus heräsi |O

 

DixieChickillä on nettisuhde?

 

Yavrum = pienokainen, pentu, ts. hellittelysana.
Seni seviyorum = rakastan sinua
Canim = kultaseni, armaani, jne.

Kiitos!! Jotain tämmöistä epäilinkin... B)

Mun uteliaisuus heräsi |O

En tiedä muistatko kun joskus täällä puhuin kun yksi mun sukulainen on turkkilaisen tarjoilija-Alin pauloissa...? Oli siis pätkä heidän kahden (erittäin yksityisestä) facebookin seinäkeskustelusta ja totta kai mun uteliaisuus heräsi...

 

DixieChickillä on nettisuhde?

Mä oon ihan liian tylsä semmoiseen... B)

 

Yavrum = pienokainen, pentu, ts. hellittelysana.
Seni seviyorum = rakastan sinua
Canim = kultaseni, armaani, jne.

Kiitos!! Jotain tämmöistä epäilinkin... B)

Mun uteliaisuus heräsi |O

En tiedä muistatko kun joskus täällä puhuin kun yksi mun sukulainen on turkkilaisen tarjoilija-Alin pauloissa...? Oli siis pätkä heidän kahden (erittäin yksityisestä) facebookin seinäkeskustelusta ja totta kai mun uteliaisuus heräsi...

Ai juu