Ranskalaisia nimiä, jotka kuulostavat kauniilta myös suomalaisittain äännettyinä – 20 hurmaavaa poimintaa
Monet ranskalaiset nimet ovat myös merkityksiltään hyvin kauniita.
Ranskan kieli on väitetysti maailman kauneimpia. Tietyt ranskalaiset nimet, kuten Pierre ja Pascal, saavat kuitenkin suomalaisten suupielet lähinnä nykimään.
Onneksi ranskalaisella nimistöllä on paljon annettavaa myös pohjoisen kansalle, joka ei ymmärrä paljoakaan hienon ääntämyksen päälle.
Kokosimme nimiä, jotka kuulostavat kivalta, vaikka ei katkoisikaan sanoja kahtia tai sorauttelisi r-kirjainta charmantisti.
Monet ranskalaiset nimet ovat myös merkityksiltään hyvin kauniita. Nimissä vilahtelevat etenkin rakkauden teemat, ja monet nimistä kantavat suorastaan mahtipontisia merkityksiä.
Ranskalaisia nimiä tytöille
Adele. Tarkoittaa jaloa.
Darlene. Käännös on ”pieni rakas”.
Elle. Suora ranskankielinen käännös on feminiininen hän-pronomini, elle. Toisin sanoen yksi nimen merkityksistä on ”nainen”.
Elise. Nimen Elizabeth ranskalainen variantti. Tarkoittaa ”Jumalan siunaamaa” tai ”Jumalan lupausta”.
Evonne. Merkitsee jousiampujaa.
Leala. Tarkoittaa lojaalia tai uskollista.
Marva. Käännös on ”ihme”. Poikien nimissä tunnetaan variantti Marvel.
Merla. Tarkoittaa mustarastasta.
Odette. Viittaa vaurauteen.
Salene. Merkitsee arvostettua.
Kaikki tyttöjen ranskalaiset nimet eivät ole löytäneet meille asti. Tilastot osoittavat, että Leala-nimeä ei ole annettu yhdellekään suomalaistytölle.
Darlene, Evonne, Salene, Marva ja Merla ovat myös meillä hyvin harvinaisia. Kutakin nimistä on annettu vain muutamia kappaleita koko tilastohistorian aikana.
Sen sijaan Adele, Elle, Elise ja Odette ovat saaneet jonkin verran suosiota. Adele-nimi on annettu yhteensä yli 7000 henkilölle, Odette liki kahdellesadalle.
Lue myös: Italialaiset nimet, jotka sopivat yhteen suomalaistenkin sukunimien kanssa – 20 esimerkkiä
Poikien ranskalaiset nimet
Alain. Tarkoittaa komeaa. Nimellä on kelttiläiset juuret.
Aleron. Kaksi merkitystä: ”ritari” ja ”siivekäs”.
Ames. Tarkoittaa ystävää.
Andre. Ranskalainen variantti nimestä Andrew, joka puolestaan juontuu kreikasta. Merkitsee urhoollista.
Destin. Viittaa kohtaloon.
Gabriel. Käännös kuuluu ”Jumala on voimani”. Nimi on heprealaista alkuperää ja siksi se tunnetaan monilla kielialueilla, mukaan lukien ranskankielisissä maissa.
Henri. Harvat ranskalaiset nimet ovat niin suomalaisen kuuloisia kuin tämä! Henri on ranskalainen muoto Henry-nimestä. Alkujaan saksalaisperäinen nimi merkitsee talon valtiasta.
Noel. Suora käännös on joulu (Noël).
Remi. Tarkoittaa soutajaa.
Vernon. Viittaa leppään ja kevääseen.
Suomessa poikien ranskalaiset nimet ovat pääosin harvinaisia. Listan nimistä suosituimpia meillä ovat Gabriel, Henri ja Noel.
Sen sijaan Aleron, Ames ja Destin mainitaan vain muutamia kertoja koko tilastointihistorian kattavalla ajalla.
Lähteet: Familyeducation.com, The Bump, Digi- ja väestötietovirasto
Lue myös: Kreikkalaiset nimet ja niiden kiehtovat merkitykset – 16 kaunista poimintaa
Jaa oma kokemuksesi