Ärsyttävin kieliopillinen virhe? Romaani ja romani...

Mikä kielioppivirhe ärsyttää teitä eniten?

Täytyy sanoa nyt, kun olen tälläkin palstalla niin usein lukenut kerjäävistä romaaneista, että romani ja romaani sanojen sekoittaminen toisiinsa kohoaa ärsytyslistassani kärkisijalle. En itseäni hirteen vedä, vaikka tuollaisia kömmähdyksiä näen, mutta kieltämättä tämä myötähäpeä kirvelee. Toki teen kirjoitusvirheitä ihan samalla tavalla kuin muutkin, mutta romaanin ja romanin sekoittaminen on jo noloa.

 

Ihan sydämestä ottaa sydämmestä!

 

Enään/kodinhoidontuki.

 

Bebanten. Ja kirjailia / ompelia / opiskelia. Piirrustus. Kuullostaa.

Nämä nyt aluksi

 

Nämä on varmaan ne yleisimmät

 

Toi Romaani/romani minuakin usein häiritsee. Toisaalta taas tuo romani-sanan nykyinen virallinen kirjoitusasu yhdellä aa:lla on suht tuore.

 

"tili on eri pankissa"

 

Sanotaan "ketä" kun kuuluisi sanoa "kuka"

 

[QUOTE="tuire";26255814]"tili on eri pankissa"[/QUOTE]

Minäkin sanon "tili on eri pankissa"...

 

[QUOTE="vieras";26255801]Enään/kodinhoidontuki.[/QUOTE]

Enää sana kirjoitettuna ENÄÄN. Mun inhokki.

 

[QUOTE="vieras";26255821]Sanotaan "ketä" kun kuuluisi sanoa "kuka"[/QUOTE]
Tuo sylettää kyllä, mutta se on vissiin jotain murretta?

 

[QUOTE="vieras";26255821]Sanotaan "ketä" kun kuuluisi sanoa "kuka"[/QUOTE]

Niin totta! Eräs vanha tuttavani tuli ensitapaamisella kysymään "ketä sinä olet?". Vieläkin muistan, kuinka se ärsytti. Muuten fiksu ihminen, mutta ulosanti on omituista. Ehkä se johtuu siitä, että on kotoisin Vaasasta. Se murre on minulle niin vierasta.

 

[QUOTE="vieras";26255827]Tuo sylettää kyllä, mutta se on vissiin jotain murretta?[/QUOTE]

Ei ole murretta vaan kouluttamattomilta ihmisiltä kuulee sitä jatkuvasti.

 

sisarrus

 

uutuutena: liijan

 

Meiän tai meijän -noiden käyttö on kai täysin tahallista tai ainakin yksi tuttu siirtyi "meijän"-versioon joku aika sitten, vaikka oli sitä aikaisemmin kirjoittanut ihan normaalisti. Tekisi mieli sanoa tuosta, kun ärsyynnyn jokaisesta sähköpostista, mutta en vaan kehtaa.

 

Meiän tai meijän -noiden käyttö on kai täysin tahallista tai ainakin yksi tuttu siirtyi "meijän"-versioon joku aika sitten, vaikka oli sitä aikaisemmin kirjoittanut ihan normaalisti. Tekisi mieli sanoa tuosta, kun ärsyynnyn jokaisesta sähköpostista, mutta en vaan kehtaa.

Myös versio "mein" on ärsyttävä.

 

[QUOTE="vieras";26255840]Ei ole murretta vaan kouluttamattomilta ihmisiltä kuulee sitä jatkuvasti.[/QUOTE]

Kun tapasin tuon tuttavani, joka siis on kotoisin Vaasasta, olimme molemmat nuoria tyttöjä ja molemmilla peruskoulu takana. Tutustuimme jatko-opintojen alussa. Hänen vanhempansa ovat hyvin koulutettuja. En usko, että tuttavani olisi oppinut virheellistä sanontaa perintönä vanhemmiltaan. Uskon, että se kuuluu murteeseen. Ehkä täällä on joku vaasalainen, joka osaa kertoa paremmin?

 

"Paljon maksoitte välikausipuvusta?" -inhoan näitä otsikoita. Joskus noista puuttuu vielä kysymysmerkkikin ja tekisi mieli vastata: "Näin on!" tai "Joo".

 

Enää sana kirjoitettuna ENÄÄN. Mun inhokki.

Ai. Eiks tässä nimenomaan kyselty virheitä?

 

Juurikin
Enään
Niimpä
Kuullostaa
Erinlainen/erillainen

 

Tällä palstalla suurin osa mammoista ei osaa suomen kieltä.

 

Kummat sanajärjestykset tähän tapaan: Oliko teillä minkälaisia keväthattuja lapsilla?

 

Onko minkä hintainen ...

 

Kaikki mukahauskat väärinkirjoitukset esimerkiksi "lepso" (lesbo).
Enään.
Yhdyssanavirheet on joskus ärsyttäviä, samoin se, että laitetaan viiva sellaisten sanojen väliin, joiden väliin sitä ei kuulu laittaa. Isoäiti, ei iso-äiti.