hauskoja murre eroja

mä muistan varmaan aina kun ala-astelaisena muutettiin pohjanmaalta savoon kesällä ja kun koulu alkoi opettaja kysyi mitä kesällä. eräs oppilas vastasi että oli ollut mökillä ja itikat oli syöny sitä siellä. Mä olin että mit vit
meillä kun edellisen paikkakunnan grillin seinässä luki: syö itikan lihaa pysyt kunnossa (siis lehmän)

 

Itikoita on tääl e-p:lläki, pellolla ku kuluki piti olla tarkkana ettei pultut uinu itikan paskas.

 

Itikoita on tääl e-p:lläki, pellolla ku kuluki piti olla tarkkana ettei pultut uinu itikan paskas.

jaaha

veikkaan lahkeet?

 

mulle aina tuottaa ongelmaa tää "kehtaa". Meillä se kun tarkoittaa ei kehtaa= hävettää, nolottaa tms. Kun taas jossain idässä/pohjoisessa se tarkoittaa viitsiä.

Kummipoika sanoi just (ovat täällä käymässä) ettei hän kehtaa mennä tramppikselle hyppimään... siihen minä; miks et kehtaa, sähän osaat vaikka mitä temppujakin... Kattoi kummipoika vähän vinoon... =)

 

Mulla oli muutes kesääsin kokilla huone, mä muistan senkin kerran kun puo jäi lavittahan jumiin oli sit kiva sieltä yrittää huudella et tulkaa apuhun ku puo on jumis

 

miä oon ain puhunu kans itikoista. hyttyset=itikoita, mettä=metsä, hernekkeitto=hernekeitto. ei tuu kyl muuta mielee et mitä ihme sanoja olis.

 

Mulla oli muutes kesääsin kokilla huone, mä muistan senkin kerran kun puo jäi lavittahan jumiin oli sit kiva sieltä yrittää huudella et tulkaa apuhun ku puo on jumis

tää meni kyllä niin ohi

 

Mulla oli muutes kesääsin kokilla huone, mä muistan senkin kerran kun puo jäi lavittahan jumiin oli sit kiva sieltä yrittää huudella et tulkaa apuhun ku puo on jumis

no miten sie persiis sinne kiinni sait? oliko isokki raot?

 

Mikäs on malkki?

 

issee=isä, rauskat=rikkinäiset..

 

ja juu, hyttyset on itikoita ja kehtaaminen on viittimistä... en mie kehtaa = en mie viitti mettä/mehtä= metsä jne... mitähän muuta niitä ois.. niin joo tämä jo tännäänki palstalla ollu: kikki = kikkeli

 

Lapsuudesta muistan semmosen sanan kun "piapo" olin vähän H-moilasena karjaiskodista, kun uus koulukaverini tääll saviseudult sanoi, että tuutko ottamaan piapoo!?

 

Lapsuudesta muistan semmosen sanan kun "piapo" olin vähän H-moilasena karjaiskodista, kun uus koulukaverini tääll saviseudult sanoi, että tuutko ottamaan piapoo!?

onkos se jottain vehnävelliä vai mitä? talakkunaa.... en mie muista ennää...

 

Lapsuudesta muistan semmosen sanan kun "piapo" olin vähän H-moilasena karjaiskodista, kun uus koulukaverini tääll saviseudult sanoi, että tuutko ottamaan piapoo!?

onkos se jottain vehnävelliä vai mitä? talakkunaa.... en mie muista ennää...

piimää+talkkunajauhoja

viilii+ talkkunajauhoja?


http://kaksplus.fi/keskustelu/t916589

 

mulle aina tuottaa ongelmaa tää "kehtaa". Meillä se kun tarkoittaa ei kehtaa= hävettää, nolottaa tms. Kun taas jossain idässä/pohjoisessa se tarkoittaa viitsiä.

Kummipoika sanoi just (ovat täällä käymässä) ettei hän kehtaa mennä tramppikselle hyppimään... siihen minä; miks et kehtaa, sähän osaat vaikka mitä temppujakin... Kattoi kummipoika vähän vinoon... =)

Joo. Muutimme etelä-pohjanmaalta pohjois-karjalaan. Tutustuin uusiin kavereihin koulussa. Pyysin erästä tyttöä lähtemään kanssani leikkipuistoon koulun jälkeen ja hän vastasi minulle, ettei KEHTAA. Aikamoinen henkinen murskatyrmäys 8-vuotiaalle.

 

Mulla oli muutes kesääsin kokilla huone, mä muistan senkin kerran kun puo jäi lavittahan jumiin oli sit kiva sieltä yrittää huudella et tulkaa apuhun ku puo on jumis

Ihana!

Pitikö sun huurella klasista pihalle karteekin takaa, että joku kuuli vai oliko äitee köökis tekemäs kropsua ja tuli sitte auttamahan?

 

Joo, talkkunaksi me sitä sanottiin.

 

Mutta tiettekö ketkä sanoo;
"Me oltti metäsä mustikasa?"

 

Serkkuni kertoi pienenä, että yritti hukkua. Mä mietin kauhuissani, että miks se sellasta yritti.
Tarkotti siis sillä, että meinas hukkua.

Tosin en tiiä, missä noin sanotaan. (Jos joku tietää, niin kerro, kerro...)

Serkku asu sillon Hämeenlinnassa ja mäkin asunut täällä jo parikytä vuotta enkä oo kenenkään kuullu sanovan yritän -sanaa meinaamismerkityksessä.

 

Lapsuudesta muistan semmosen sanan kun "piapo" olin vähän H-moilasena karjaiskodista, kun uus koulukaverini tääll saviseudult sanoi, että tuutko ottamaan piapoo!?

onkos se jottain vehnävelliä vai mitä? talakkunaa.... en mie muista ennää...

piimää+talkkunajauhoja

viilii+ talkkunajauhoja?


http://kaksplus.fi/keskustelu/t916589

juu näin justiinsa. yök. ihan niinko koparakeittoki.... :x

 

miä oon ain puhunu kans itikoista. hyttyset=itikoita, mettä=metsä, hernekkeitto=hernekeitto. ei tuu kyl muuta mielee et mitä ihme sanoja olis.

Taietaa olla samalt suunnalt. Kattelitko Kymenlaakson lauluu? Ja luitko Kovvolan Sanomist napakoit sejjälkee? Minust oli miälettömän hienoo satiirii meist!

 

Mutta tiettekö ketkä sanoo;
"Me oltti metäsä mustikasa?"

no mie voisin vaikka nuin sanuakki se tosin menis että: met olthiin metäsä mustikasa

 

Mutta tiettekö ketkä sanoo;
"Me oltti metäsä mustikasa?"

no mie voisin vaikka nuin sanuakki se tosin menis että: met olthiin metäsä mustikasa

Mä vielä Kemissä asuessani oisin voinu sanoo, etä me oltii metäsä mustikasa

 

Mutta tiettekö ketkä sanoo;
"Me oltti metäsä mustikasa?"

no mie voisin vaikka nuin sanuakki se tosin menis että: met olthiin metäsä mustikasa

Mä vielä Kemissä asuessani oisin voinu sanoo, etä me oltii metäsä mustikasa

Tääl puhuu loimaalaiset justiinsa tolleen ja se on semmonen murre, ku tarttuu niin ku heti... koht alkaa ajatteleenki loimaaks ja se on meil täs naapuris huono asia, kun on semmoset perinteet, ett pitää pysyy eros loimaalaisist :ashamed:

 

Mutta tiettekö ketkä sanoo;
"Me oltti metäsä mustikasa?"

no mie voisin vaikka nuin sanuakki se tosin menis että: met olthiin metäsä mustikasa

Mä vielä Kemissä asuessani oisin voinu sanoo, etä me oltii metäsä mustikasa

juu. ja mie vähän pohojsempaa