Tehdäänkö tähän murresana-pino! Jokainen laittaa

\

Tiiättekö, mitä tarkoittaa:

SINKUA, SINGUTELLA
VASITEN
VIRUTTAA
LASKEA KAHVIA

Savossa kuultuja sanoja:

LAIPIO
LAAVANLAPI tai "äännetään" lähinnä LAAVALLAPI

SINKUA, SINGUTELLA = venyä, venytellä
VASITEN = tahallaan
VIRUTTAA = huuhdella
LASKEA KAHVIA = kaataa kahvia pannusta

LAIPIO = katto
LAAVANLAPI = laudanpala, klapi

 

Kelekkoa, kelkkoa = kuljettaa, roudata
völjätä= sama savoksi...

 

\

\

\

kinnata/pönnätä?

Vaatteet kinnaa eli on liian pieniä.

Meillähän ei sitä ongelmaa ole... :hug:

Sinäkin linjoilla..
Vaattet kinnaa. Tai että poljin pyörällä kylälle. Kinnasin pyörällä...tai Kinnaaminen tarkoittaa myös vetämistä. Kaupan ovessa lukee kinnaa eli vedä. Ja pönnää eli työnnä.

tuommoset oon nähny ainakin Kaustisella kaupoissa. ootkos sieltä suunnalta?

jos oot tiedät varmaan mitä tarkottaa kun jotakin on törkiän kolokosti?

 

\

riehtilä....

paistinpannu

 

No sanokaas mitä tarkoittaa sana VÄHTI.....

 

Mitä tarkoittaa

pituhäkki
pintikka
amma
makkaraperunat
laskuttaa/laskutella

 

Meil ei mitää ihmeitä murteita ole.

suolamakkara=meetvursti
mettä=metsä
miä
siä
tyä
myä

Juu mut eipä muuta kummempaa.. eli ei mitään niin ihme sanoja mistä ei mitään selvää sais.

 

\

Mitä tarkoittaa

pituhäkki
pintikka
amma
makkaraperunat
laskuttaa/laskutella

Amma hoitaa lapsia.

 

No jospas minäkin osallistun tähän. Aika vaikeita nuo mitä olen kueskellut, enkä arvannut montaakaan, mut tässä jotain meidän seudun murretta (voi olla kyllä todella helppokin et kaikki tietää) mut antaa mennä

mikä on perukka

 

Romuska = Flunssa

Ruukaatko sinä? = Teetkö sinä yleenä niin? Esim. Ruukaatko sinä käydä kaupassa? = Onko sulla tapana käydä kaupassa?

 

Vaari puhuu aina ei KEHTAA sitä ja tätä jne. olin et häh? Et kehtaa tehdä leipää? Elikäs tällekin sanalle on joku muu merkitys... arvaa!

Sitten tää on mun kaikkien aikojen favorit: KUTTAPERKKA

 

Törkiän kolokosti=tosi paljon.

en tiiä onko jo ollu täällä; vanthuut?

 

\

Törkiän kolokosti=tosi paljon.

en tiiä onko jo ollu täällä; vanthuut?

Vanthuut on lapaset eli tumput eli vanttuut? Vai onko?

 

hiplee - kiisseli
ajaa hateloon - ajaa mehtään tai eksyä

 

färssi

 

Pir = pidä
Ot = ota
Kuulustella = kuunnella (tätä en kyl ite käytä)
ja = myös (ESIM: "MÄÄ JA!" "AN MUL JA!")
<br><br>

 

tiedättekös mikä on repsikka?

Ja meillä muuten tuima tarkoittaa nimenomaan sellaista "pistävää" katsetta tai jollakulla on tuima ilme

 

\

tiedättekös mikä on repsikka?

Ja meillä muuten tuima tarkoittaa nimenomaan sellaista "pistävää" katsetta tai jollakulla on tuima ilme

Eks repsikka oo autossa kartturin paikka?

 

Suolamakkara?

 

\

\

tiedättekös mikä on repsikka?

Ja meillä muuten tuima tarkoittaa nimenomaan sellaista "pistävää" katsetta tai jollakulla on tuima ilme

Eks repsikka oo autossa kartturin paikka?

sepä se

 

\

\

\

tiedättekös mikä on repsikka?

Ja meillä muuten tuima tarkoittaa nimenomaan sellaista "pistävää" katsetta tai jollakulla on tuima ilme

Eks repsikka oo autossa kartturin paikka?

sepä se

Haa! Hyvä minä! Tiättekös mikä on juhkuri?

 

Satakunnasta kun olen kotoisin niin tiedättekö mikä on:

suuli

ja vappuun liittyen:

vipperä

 

\

Satakunnasta kun olen kotoisin niin tiedättekö mikä on:

suuli

ja vappuun liittyen:

vipperä

Suuli on lato. Ja onko vipperä sit ihan semmonen vappuviipperä, emmä siihen muuta sanaakaan tiiä..

 

\

Vaari puhuu aina ei KEHTAA sitä ja tätä jne. olin et häh? Et kehtaa tehdä leipää? Elikäs tällekin sanalle on joku muu merkitys... arvaa!

Sitten tää on mun kaikkien aikojen favorit: KUTTAPERKKA

Olisikos kehtaaminen tässä tapauksessa viitsimistä/jaksamista. Tietääkös kukaan, mitä oinistella tarkoittaa ? Mä en sitä kylläkään käytä, mutta talouskouluaikana kuulin sen.

 

Muutama vielä:

rystholli

lipjä

=)